1
00:00:13,610 --> 00:00:14,610
kam jdeš?

2
00:00:14,790 --> 00:00:15,810
Tvoje máma potřebuje pomoc.

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,430
Nedávno byla tak nešťastná. já
myslím, že se potřebuje jen vyspat.

4
00:00:20,970 --> 00:00:23,290
Jediné, na co myslíš, je sex.

5
00:00:23,570 --> 00:00:24,630
Chci říct, můžeš mě vinit?

6
00:00:25,370 --> 00:00:26,490
Je to dobrý výkop.

7
00:00:26,730 --> 00:00:29,310
já vím. Jdeme na další kolo. no tak,
Billy.

8
00:00:30,450 --> 00:00:33,090
Víš, ty a tvoje máma toho máte víc
běžné, než si myslíte.

9
00:00:33,870 --> 00:00:37,730
Vážně, věřte nebo ne, použila
být opravdu zábavným hippie kočkou.

10
00:00:37,930 --> 00:00:41,350
Teda, pár jsem jich viděl
její fotky a ty zvonové kalhoty

11
00:00:41,350 --> 00:00:42,350
ty prudérní topy.

12
00:00:43,580 --> 00:00:46,680
Hrubý? Tvoje máma koukala
strany.

13
00:00:47,080 --> 00:00:49,360
Ty si se mnou zahráváš, že? ne,
nejsem.

14
00:00:50,120 --> 00:00:53,060
Ale vážně, je to jako její duch
se změnil.

15
00:00:53,540 --> 00:00:57,440
Myslel jsem, že je to jen věkem, ale
je to skoro jako by byla zlomená.

16
00:00:58,440 --> 00:00:59,440
Táta ti to udělá.

17
00:01:00,240 --> 00:01:02,820
Tak proč bys nemohl být jen trochu
milejší k ní?

18
00:01:03,740 --> 00:01:07,360
Podívej, mám své vlastní problémy, dobře? jsem
jen se na chvíli položím a

19
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
soustředit se na mé umění.

20
00:01:08,720 --> 00:01:12,000
Vím, že tvoje umění je pro tebe důležité,
ale...

21
00:01:12,380 --> 00:01:16,060
Tvoje máma by na tebe nebyla tak tvrdá
o penězích, kdybyste byli jen trochu

22
00:01:16,060 --> 00:01:21,180
k ní milejší. Myslím, že bych mohl dostat a
pár směn v kavárně nebo

23
00:01:21,180 --> 00:01:22,180
něco.

24
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
A?

25
00:01:23,640 --> 00:01:25,280
A buď k ní milejší.

26
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Dobrý chlapec.

27
00:01:30,780 --> 00:01:31,780
Ne.

28
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Pojď.

29
00:01:59,760 --> 00:02:01,140
Nedívejte se na ně před snídaní.

30
00:02:03,360 --> 00:02:04,920
Už jsem vzhůru hodiny.

31
00:02:05,620 --> 00:02:07,280
Nic tě nezdrželo, doufám?

32
00:02:07,820 --> 00:02:10,900
Ne, poslouchal jsem své meditační pásky
celou noc.

33
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Nějaká pomoc?

34
00:02:12,440 --> 00:02:14,220
Vlastně si myslím, že mě stresují
více.

35
00:02:15,080 --> 00:02:16,180
Jaký je tvůj sexuální život?

36
00:02:17,540 --> 00:02:19,120
jen se ptám.

37
00:02:19,380 --> 00:02:20,760
Chci říct, možná si jen potřebuješ lehnout.

38
00:02:21,040 --> 00:02:22,640
Bože můj.

39
00:02:23,000 --> 00:02:26,280
Nebudu to ani chválit
odpověď. Jen říkám.

40
00:02:30,570 --> 00:02:31,549
Mluvil jsi s Billym?

41
00:02:31,550 --> 00:02:35,250
Ano, viděl jsem a on to rád bude vědět
nastoupí na několik směn

42
00:02:35,250 --> 00:02:36,250
místní kavárna.

43
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Co?

44
00:02:38,110 --> 00:02:42,070
Kvůli tomu jsme bojovali
měsíce a za jednu noc bum?

45
00:02:42,830 --> 00:02:44,710
Zapomínáš, jak umím být přesvědčivý.

46
00:02:45,290 --> 00:02:46,290
myslím.

47
00:02:46,570 --> 00:02:47,570
Páni.

48
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Dobré ráno, mami.

49
00:02:49,930 --> 00:02:50,930
Dobré ráno, synu.

50
00:02:52,950 --> 00:02:56,610
Takže teta Gina řekla, že jdeš
získat práci?

51
00:03:14,090 --> 00:03:18,430
omlouvám se. Vím, že jsem byl jako
nejhorší nevlastní syn všech dob a jsem si jistý, že je

52
00:03:18,430 --> 00:03:22,750
opravdu těžké, ale chci to udělat
mír.

53
00:03:24,890 --> 00:03:25,890
sním?

54
00:03:27,190 --> 00:03:28,410
Ne, jsem upřímný.

55
00:03:30,670 --> 00:03:32,070
Je to nějaký žert?

56
00:03:32,670 --> 00:03:36,390
Ne, to není žert. Jsou jen dva
lidi, kteří tě milují víc než cokoli jiného

57
00:03:36,390 --> 00:03:39,210
svět, který vám chce zpříjemnit den.

58
00:03:40,430 --> 00:03:43,540
Dobře. musím běžet. nějaké mám
pochůzky jít.

59
00:03:43,980 --> 00:03:47,020
Víš... Jsi si jistý, že ti nevadím
zůstat chvíli?

60
00:03:47,740 --> 00:03:49,840
Absolutně. Zůstaň, jak dlouho budeš chtít.

61
00:03:50,380 --> 00:03:53,340
Miluji tě a jsi zázrak
dělník.

62
00:03:53,700 --> 00:03:55,580
No, nepředbíhejme
my sami.

63
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
V pořádku.

64
00:03:57,100 --> 00:03:58,320
Uvidíme se později.

65
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
Ahoj.

66
00:04:00,400 --> 00:04:06,940
Dobře, takže

67
00:04:06,940 --> 00:04:08,100
ona tě podplácí.

68
00:04:08,860 --> 00:04:10,120
Jen se snažím být hodný.

69
00:04:11,790 --> 00:04:12,990
Ona ti platí nebo co?

70
00:04:13,850 --> 00:04:15,790
Podívej, chci ti jen pomoct, dobře?

71
00:04:18,589 --> 00:04:19,509
Máš pravdu.

72
00:04:19,510 --> 00:04:22,850
Od tvého otce jsem opravdu napjatý
vlevo. omlouvám se.

73
00:04:23,730 --> 00:04:25,750
Já vím a taky jsem to zkomplikoval.

74
00:04:26,790 --> 00:04:28,150
To je v pořádku. chápu to.

75
00:04:30,050 --> 00:04:33,130
Ne, opravdu. Byl jsem hrozný. já jsem
myslel jsem jen na sebe.

76
00:04:33,730 --> 00:04:35,150
Jsem si jistý, že to pro tebe bylo také těžké.

77
00:04:36,350 --> 00:04:37,690
Ano, bylo.

78
00:04:40,110 --> 00:04:41,990
Táta ve skutečnosti nebyl skvělý manžel
on?

79
00:04:43,830 --> 00:04:45,270
O tom nechceš slyšet.

80
00:04:46,830 --> 00:04:50,150
No, za to, co to stojí, jsi na tom dobře
žhavější než sekretářka.

81
00:04:50,490 --> 00:04:53,670
Proboha, nechci mluvit
o tom právě teď.

82
00:04:54,770 --> 00:04:56,850
Je mi to líto, ale je to pravda.

83
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
je ti 19.

84
00:05:00,010 --> 00:05:03,930
Víš, někteří kluci se s tím prostě nemohou vyrovnat
jejich manželky stárnou.

85
00:05:04,530 --> 00:05:06,850
No, starší ženy jsou mnohem žhavější.

86
00:05:07,200 --> 00:05:11,300
Táta byl příliš nejistý, tak šel
pro dívky, které jsem neznal. kdo jsi

87
00:05:11,300 --> 00:05:12,680
co jsi udělal s mým synem?

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,480
Překvapivě jsem dospělý.

89
00:05:16,140 --> 00:05:17,140
já vím.

90
00:05:17,440 --> 00:05:18,540
Měla by sis najít muže.

91
00:05:19,980 --> 00:05:25,540
Máš pravdu. Prostě půjdu online a
objednat jeden. Myslíte, že by mohli najít

92
00:05:25,540 --> 00:05:26,800
jeden s penězi a hezkým vzhledem?

93
00:05:27,880 --> 00:05:30,480
Ty kluku, ale spousta chlapů by zabila
mít tě.

94
00:05:30,820 --> 00:05:36,220
Muž, muž, muž. Co je s tebou
a moje sestra chce, abych dostal muže?

95
00:05:44,170 --> 00:05:44,849
Zeptejte se tety Giny.

96
00:05:44,850 --> 00:05:46,470
Umím tě cítit opravdu dobře.

97
00:05:46,850 --> 00:05:48,990
Mohu vám pomoci zbavit se velkého stresu.

98
00:05:49,650 --> 00:05:52,190
Počkejte. Co mi právě teď říkáš?

99
00:05:58,030 --> 00:05:59,090
co to děláš?

100
00:05:59,690 --> 00:06:01,370
Pojď. Jen mi dovol, abych ti pomohl.

101
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Páni.

102
00:06:06,510 --> 00:06:09,330
Takže mi říkáš ty a Gina?

103
00:06:17,580 --> 00:06:18,760
To dává velký smysl.

104
00:06:19,140 --> 00:06:22,540
Nejdřív můj přítel z vysoké školy a teď můj
nevlastní syn.

105
00:06:23,600 --> 00:06:25,220
Podívej, byl jsem... Zavolám jí.

106
00:06:25,460 --> 00:06:27,160
Byl jsem ten, kdo prosadil myšlenku.

107
00:06:27,380 --> 00:06:28,820
Chce ti jen udělat radost.

108
00:06:29,220 --> 00:06:30,660
Samozřejmě by to řekla.

109
00:06:32,220 --> 00:06:33,320
Proč jí chceš volat?

110
00:06:33,840 --> 00:06:35,580
Abych jí řekl, aby odešla, samozřejmě.

111
00:06:36,700 --> 00:06:41,800
Nemůže... Tohle je přesně ona.
Přijde a zahrává si

112
00:06:41,800 --> 00:06:43,340
já. Ty tomu nerozumíš.

113
00:06:44,620 --> 00:06:45,239
Mami, přestaň.

114
00:06:45,240 --> 00:06:48,920
Teta Gina tě moc miluje. Celá ona
mluví o tom, jak vás může přimět

115
00:06:49,020 --> 00:06:51,780
Kdy ti to řekla? Před nebo
poté, co tě šukala?

116
00:06:52,280 --> 00:06:56,900
Pojď. Myslím, kdo si myslíš
povzbudil mě, abych si našel práci a pomohl

117
00:06:56,900 --> 00:07:02,260
zde? Ach můj bože, tohle je jen... Podívej,
omlouvám se. Neměl jsem být takový

118
00:07:02,260 --> 00:07:03,260
dotěrný.

119
00:07:04,700 --> 00:07:05,700
Jsi tak krásná.

120
00:07:08,260 --> 00:07:09,580
Nikdy ti to neřekl.

121
00:07:12,200 --> 00:07:13,520
Jsi víc než krásná.

122
00:07:13,720 --> 00:07:16,100
Jsi chytrý a jsi silný.

123
00:07:16,460 --> 00:07:20,860
A někdy... Někdy si to přeju
mohl to být on.

124
00:07:23,700 --> 00:07:26,480
Už je to tak dávno, co někdo
dotkl se mě.

125
00:07:29,500 --> 00:07:30,800
Polib mi zpět.

126
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
dobře,

127
00:07:35,500 --> 00:07:38,620
no, musíme se zastavit, než se dostaneme
před námi.

128
00:07:39,080 --> 00:07:40,080
Proč?

129
00:07:42,350 --> 00:07:43,350
Jen mi dovol, abych ti pomohl.

130
00:08:13,310 --> 00:08:14,590
Počkejte. co děláme?

131
00:08:14,830 --> 00:08:16,070
Neměli bychom to dělat.

132
00:08:27,350 --> 00:08:29,950
Naučila tě Gina takhle se líbat?

133
00:08:32,789 --> 00:08:35,690
Víš, teta Gina říkala, že jsi býval
být pěkně divoký.

134
00:08:36,710 --> 00:08:38,549
To bylo dávno.

135
00:08:56,170 --> 00:08:59,030
Ale když trochu necháš jít, život
bylo by to o něco jednodušší.

136
00:09:26,880 --> 00:09:28,960
Mmm Mmm

137
00:10:14,990 --> 00:10:16,570
Mami, jsi tak kurva žhavá.

138
00:10:19,510 --> 00:10:21,530
co to dělám?

139
00:10:23,550 --> 00:10:24,990
Chceš, abych přestal?

140
00:10:25,890 --> 00:10:26,890
Ne.

141
00:10:27,450 --> 00:10:28,550
Pokračuj.

142
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
oh,

143
00:10:43,130 --> 00:10:44,190
to je tak hezký...

144
00:10:57,660 --> 00:11:00,220
Tetička Gina tě to taky naučila?

145
00:21:54,429 --> 00:21:57,490
V tomhle tričku se cítím trochu omezeně

146
00:23:10,730 --> 00:23:15,230
Jsi tak velký péro. Podívejte se na tohle
krásný péro.

147
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
Děkuji mnohokrát.

148
00:24:17,889 --> 00:24:22,730
Je to sakra dobrý. Mám v sobě prášky
ústa

149
00:24:59,930 --> 00:25:01,310
Víš co

150
00:25:01,310 --> 00:25:15,690
máma

151
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
chce?

152
00:25:23,910 --> 00:25:27,310
Chceš, abych zabalil tuhle mámu kočičku
kolem tvého ptáka?

153
00:25:28,390 --> 00:25:32,110
Jste připraveni na tuto maminku?

154
00:25:33,110 --> 00:25:34,270
Malá malá kočička?

155
00:37:31,400 --> 00:37:32,400
Ó.

156
00:39:54,670 --> 00:39:55,670
ehm...